1. Jehovah had recently abolished one covenant and established a new one.

여호와께서는 그보다 얼마 전에 하나의 계약을 폐하고 새로운 계약을 세우셨습니다.

2. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.

3. One ancient relief depicts a boxlike saddle strapped to the back of a one-humped camel.

고대의 한 돋을새김에는 단봉낙타의 등에 끈으로 고정한 상자 모양의 안장이 묘사되어 있다.

4. That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.

번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아

5. The other one was a dump.

전에 본 집은 형편없어요 아기침대 놓을 데도 없고요

6. When a “run” develops in one of the stockings, the other one can be used as a spare.

한짝 ‘스타킹’의 올이 틔면 다른 짝은 예비용으로 사용할 수 있을 것이다.

7. A user is generally one person, associated with one Google Account and email address.

사용자는 대개 하나의 Google 계정 및 이메일 주소와 연결된 개인입니다.

8. For example at IlT, it's just a one credit module and a two credit one at triple IT.

무슨말이냐하면 IIT에서는, 이 한 강의가 1크레딧 모듈이고 트리플 IT하나가 2 크레딧입니다.

9. One day, in one of the loose bundles pitched onto the wagon was a rattlesnake!

하루는 마차에 건초 더미를 던져 올렸는데 그 안에 방울뱀 한 마리가 있는 것이 아니겠습니까!

10. That's one example of a utility function.

y를 해봅시다. 이것이 효용 함수 중 하나의 예 입니다.

11. One of these squirrels may cut down over a hundred pine cones in just one hour.

한 마리의 붉은 다람쥐는 단 한시간에 백개 이상의 솔방울을 딸 수 있다.

12. If you stub your toe, that's a one A "argh."

만일 여러분이 여러분의 발가락을 찌른다면, 그것은 하나의 A "argh."

13. You can see that we have almost a one-to-one exact replay of the walking gait.

거의 일대일로 상응하는 정확한 보행 모사가 이루어진 것을 확인하실 수 있습니다.

14. The saying of Jehovah* is a refined one.

여호와의 말씀은 정련된 것.

15. In one, Daniel describes a number of symbolic animals that displace one another on the world scene.

한 환상에서, 다니엘은 세계 무대에서 하나씩 대치되어 가는 몇몇 상징적 짐승을 묘사합니다.

16. If one catches a pig, everyone has pig.

누군가 돼지를 잡으면 돼지는 모두의 것이 된다.

17. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

18. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

19. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.

어느 날 나는 작은 읍에 있는 변호사 사무실을 방문했습니다.

20. Actually, just about everyone has a mind closed to one or more subjects, at one time or another.

실제로 모든 사람들은 단지 하나나 몇 가지 문제들에 대해서, 어떤 경우에 혹은 다른 경우에만 폐쇄적인 견해를 갖는다.

21. If you take a1 and multiply by this one- by- one determinant b2, then you take a2 and you multiply it by this one- by- one determinant b1 but you put a minus sign.

그리고 a2를 1* 1행렬식인 b1과 곱하면 되죠. 여기 부호는 마이너스입니다.

22. One click might come on a Google Ads display ad, one click from another advertising network and a final click on a Google Ads search ad.

Google Ads 디스플레이 광고에서 한 번, 다른 광고 네트워크에서 한 번, 그리고 Google Ads 검색 광고에서 한 번 발생할 수 있습니다.

23. Most Australians have never seen a redback or a death adder and personally know of no one who has been bitten by one.

대부분의 오스트레일리아 사람들은 붉은등거미나 데스애더를 한 번도 본 적도 없으며, 개인적으로 아는 사람 중에 그러한 것에 물린 경우도 없습니다.

24. A fire that no one fanned will consume him;

아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,

25. ‘One Leaf Might Pierce the Darkness Like a Star’

‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’

26. The lesson: No one has a monopoly on wisdom.

이 교훈은, 아무도 지혜를 독점할 수 없다는 것입니다. 따라서 아칸 사람들은 이렇게 말하곤 합니다.

27. A third region is one that is heavily cratered.

세째 지역은 분화구들이 가득찬 지역이다.

28. We are one outcome of a continuing adaptational process.

결정된 생산품이 아닙니다. 우리는 연속적인 적응 과정의 결과물 중 하나입니다.

29. Operating an airconditioner or a dehumidifier is one answer.

‘에어콘’이나 건조기를 가동하는 것이 한가지 해답이다.

30. And now this just becomes a Level one exponent.

이제 이 것은 수준 1 의 지수 문제로 되었습니다.

31. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

32. Could a staff+ wave the one who lifts it?

막대기가+ 자기를 들어 올리는 사람을 흔들 수 있겠느냐?

33. And the "Give One, Get One" program is really important because it got a lot of people absolutely interested.

그리고 "노트북 한 대 주고 한 대 받기" 프로그램은 정말 많은 사람들의 관심을 끌었기 때문에 그만큼 중요했습니다.

34. Neither would a field service report be accepted from such a one.

그리고 그러한 사람으로부터 야외 봉사 보고도 받지 않을 것이다.

35. And it's inflated twice a year for one month at a time.

이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다.

36. A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

37. 2. pliers, one regular, one needle-nosed

2. 뻰찌, (보통 것과 끝이 뾰쪽한 것)

38. He prepared a one-page test for a roomful of “speed readers.”

그는 한 교실을 가득 메운, “속독 학생들”이 한 ‘페이지’ 짜리 시험을 치르게 하였다.

39. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

40. A carat is a unit of weight equal to one fifth of a gram.

캐럿은 무게를 나타내는 단위로, 1캐럿은 0.2그램이다.

41. Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”

42. One of Jehovah’s Witnesses living in a semirural area relates:

반 전원 지역에 사는 한 ‘여호와의 증인’은 다음과 같이 이야기한다.

43. As one source says, “the Etruscans always loved a monster.”

“에트루리아인들은 항상 괴물을 좋아하였다.”

44. Let's examine the elevator problem one step at a time.

엘리베이터 문제를 한 번에 하나씩 살펴보죠.

45. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

46. You can post more than one account at a time.

여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.

47. So we're actually measuring each isotope as a different one.

그래서 저흰 각 동위원소를 각각 다른 것으로서 측정합니다.

48. One day Cain and Abel bring a gift to God.

어느 날 카인과 아벨은 하느님께 선물을 드렸습니다.

49. A user can only test one instant experience release track at a time.

사용자는 한 번에 인스턴트 환경 버전의 트랙 한 개만을 테스트할 수 있습니다.

50. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

51. The generous use of citrus fruits, especially grapefruit, lemons and limes, before one gets a cold, may protect one against it.

감귤류, 특히 귤, ‘그레이프푸루트’, ‘레몬’ 등을 감기 걸리기 전에 많이 먹으면 예방이 될 수도 있다.

52. Does a man feel “big” in a bigger car, or “sporty” in a sportier one?

어떤 사람이 보다 큰 차에 타고 있다고 해서 “크”고, 더 ‘스포티’한 차에 앉았다해서 “스포티”하게 느끼는가?

53. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

1그레이는 1 킬로그램의 물질에 1줄의 방사선 에너지가 흡수되는 것이다.

54. “You have one singular word and one plural word.

영어에는 하나의 단수어와 하나의 복수어가 있읍니다.

55. Then one family accepted a Bible study with a visiting minister of Jehovah’s Witnesses.

그러다가 어떤 가족이 방문한 ‘여호와의 증인’ 전도인과 성서 연구를 하게 되었읍니다.

56. However, a mill like the one we are touring could double as a home.

하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다.

57. I would visit a physiotherapist, a chiropractor, and an acupuncturist all in one day.

나는 물리 치료사, 척주 교정 요법사, 침술사를 단 하루에 모두 찾아다니곤 하였습니다.

58. One day I noticed a prisoner all alone in a corner of the yard.

하루는 어느 수감자가 안뜰 구석에 혼자 있는 것을 보았다.

59. This disturbed man had a behavioral problem, one that evidenced a serious sexual aberration.

신경증이 있는 이 사람에게는 심각한 성적 탈선으로 증명된 행실 문제가 있었다.

60. The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.

새로운 경제로 인해, 자급 자족하던 생활 방식이 화폐를 사용하는 생활 방식으로 어쩔 수 없이 바뀌었다.

61. Few believe that only one religion has a monopoly on truth.

단 한 종교가 진리를 독점하고 있다고 믿는 일은 거의 없습니다.

62. But if there's one thing the Devil abhors, it's a fake.

근데 악마가 끔찍히 싫어하는게 하나 있는데, 그건 바로 짝퉁이야

63. RW: One night, want to go to a movie or something?

레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?

64. So, one day a trusted prisoner delivered a package of food items to Félix.

그리하여 어느날 신뢰받는 한 수감자가 ‘펠릭스’에게 음식꾸러미 하나를 전해 주었다.

65. However, if blockage occurs in a vessel in the brain, one has a stroke.

그러나 두뇌의 혈관이 막히면 뇌일혈이 됩니다.

66. A room like this has acoustics, this one very good acoustics.

이런 방에는 울림이 있는 편이지만 이 방은 울림에 관해서는 아주 좋은 편입니다.

67. A cream-based dessert with one or more flavoring agents added.

하나의 하드 디스크에는 한개 또는 그 이상의 플래터가 장착되어 있다.

68. It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.

끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.

69. So, one final image of a coral and its healthy bacteria.

마지막으로 산호와 산호에게 유익한 미생물들의 사진을 보시겠습니다.

70. I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick.

나는 그들 중 하나가 침착 하게, 지팡이 들고 걸어가는 것을 보았다.

71. ▪ One person dies in a traffic accident every 26 seconds.

■ 교통사고: 26초에 1명 사망.

72. One advantage of calligraphy as a hobby is its low cost.

취미로서 필도의 한 가지 장점은 비용이 적게 든다는 것이다.

73. One of my assignments at Bethel was to operate a sawmill.

베델에서 내가 받은 임명 중 하나는 제재소에서 일하는 것이었습니다.

74. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 징계를 따르는 자는 다른 사람에게 생명에 이르게 하는 길이 되지만,*

75. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

한 학자에 의하면 진홍색은 “결코 바래지 않는 색, 혹은 불변의 색이었다.

76. One of the guards “smuggled” in a typewriter and some candles.

한 간수가 타자기 한대와 약간의 초를 “몰래 들여 왔다.”

77. Currently, you can add only one web stream to a property.

현재는 속성 하나에 웹 스트림 1개만 추가할 수 있습니다.

78. A new bridge was necessary, wider and with only one arch.

더 넓고 오직 하나의 큰 아치만 있는 새로운 다리가 필요했습니다.

79. It is not a passive quality but an active, positive one.

그것은 소극적인 특성이 아니라 활동적이며 적극적인 특성입니다.

80. What's the probability I get one heads and one tail?

이것을 다른 상황에 사용해 보도록 하죠. 머리가 한번 꼬리가 한번 나올 확률은 무엇일까요?